Aller au contenu
Prendre rendez-⁠vous

Le chiffrement au repos dans le cloud : des clés gérées par le fournisseur au HYOK

Sur cette page

Le chiffrement au repos est l’un des contrôles de sécurité les plus répandus dans le cloud. Les fournisseurs le mettent en avant, les référentiels de conformité l’exigent, et il est activé par défaut presque partout. Mais contre quoi protège-t-il réellement, et où s’arrête-t-il ? Cet article en détaille les mécanismes, les options et les limites.

Les fondamentaux

Dans un précédent article, nous avons établi une distinction essentielle : le chiffrement en transit et le chiffrement au repos, même combinés, ne constituent pas du chiffrement de bout en bout. Le serveur peut toujours lire vos données. Nous avions laissé ce point comme un avertissement. Nous allons le développer dans cet article.

Le chiffrement au repos n’est pas qu’une posture. Il vise à protéger contre des menaces réelles : un disque dur volé, une intrusion physique dans un datacenter, un accès direct aux supports de stockage en dehors de la pile applicative normale. Ce sont des risques légitimes, et les mécanismes mis en place par les fournisseurs cloud pour y répondre sont robustes.

Le modèle de responsabilité partagée : qui est responsable de quoi

Pour comprendre pourquoi le chiffrement au repos existe, il est utile de comprendre le cadre dans lequel il s’inscrit. Les fournisseurs cloud opèrent selon ce que l’industrie appelle le modèle de responsabilité partagée : la sécurité n’est pas uniquement la responsabilité du fournisseur, ni uniquement la vôtre. La frontière varie selon la couche de service, mais le principe est le même d’un fournisseur à l’autre.

Au niveau de l’infrastructure, le fournisseur est responsable de la sécurité physique des datacenters, de l’hyperviseur, du matériel de stockage et du réseau sous-jacent. Vous êtes responsable de vos données, de vos contrôles d’accès, de votre logique applicative et de vos configurations.

Le chiffrement au repos s’inscrit précisément à cette frontière. Son rôle premier est de couvrir les menaces au sein du périmètre propre au fournisseur : un disque décommissionné qui n’a pas été correctement effacé, une intrusion physique dans un datacenter, un composant de stockage accédé en dehors de la pile logicielle normale. Dans ces scénarios, les données chiffrées sur disque sont illisibles sans la clé, et la clé est gérée séparément du support de stockage brut.

Ce cadrage est important. Dès que l’on sort de ce périmètre, le chiffrement au repos n’a pas été conçu pour répondre aux questions qui se posent. Stack logiciel du fournisseur, accès API, contrainte légale : ces menaces-là appartiennent à un autre registre. Comprendre exactement où se situe cette frontière, c’est l’objet du reste de cet article.

Comment fonctionne le chiffrement au repos mécaniquement

Sous le discours marketing des fournisseurs se cache un pattern architectural commun. Le comprendre est un préalable nécessaire pour évaluer ce que toute option de gestion des clés vous apporte réellement.

Data Encryption Keys et Key Encryption Keys

Lorsque vous stockez des données dans le cloud, elles ne sont pas chiffrées avec une seule clé. Les fournisseurs utilisent une hiérarchie de clés en couches : les données sont chiffrées avec une Data Encryption Key (DEK), et cette DEK est elle-même chiffrée avec une Key Encryption Key (KEK), parfois appelée clé d’encapsulation (ou d’enveloppe). La KEK est gérée séparément, au sein d’un Key Management Service (KMS) dédié.

Cette structure en couches existe pour une raison pratique : la rotation des clés devient une opération sur les métadonnées. Pour faire tourner une KEK, on rechiffre la DEK avec la nouvelle clé. On ne touche pas aux données sous-jacentes, qui peuvent représenter des pétaoctets.

Où vivent les clés

Dans la configuration par défaut des trois grands fournisseurs, les DEK sont générées et gérées automatiquement. Les KEK sont gérées par le KMS du fournisseur, adossé à des modules de sécurité matériels (HSM) qui garantissent que le contenu des clés ne se retrouve jamais en clair en dehors d’une frontière matérielle protégée.

C’est une garantie réelle contre certaines menaces. Un attaquant qui compromet un backend de stockage récupère des données chiffrées et des DEK chiffrées, aucune des deux n’étant exploitable sans accès au KMS.

Mais le KMS lui-même fait partie de l’infrastructure du fournisseur. Ce qui signifie que le fournisseur, dans certaines circonstances, peut y accéder. Ce n’est pas un défaut d’implémentation. C’est une conséquence de l’architecture.

La couche KMS : ce qu’elle fait et ce qu’elle ne fait pas

Un Key Management Service est, dans son essence, un système renforcé pour générer, stocker, faire tourner, auditer et contrôler l’accès aux clés cryptographiques. Les trois grands fournisseurs en proposent un : AWS KMS, Google Cloud KMS et Azure Key Vault. Mais le KMS peut être indépendant du fournisseur qui héberge vos données : des éditeurs comme Thales ou Fortanix proposent des solutions de gestion des clés qui s’intègrent avec les grandes plateformes cloud, et qui deviennent particulièrement pertinentes dans les configurations BYOK et HYOK. Leurs fonctionnalités sont globalement comparables, et tous s’appuient sur une infrastructure adossée à des HSM pour garantir que le contenu des clés est protégé au niveau matériel.

Ce que le KMS vous apporte est réel. La gestion du cycle de vie des clés (création, rotation, expiration, suppression) est traitée via une interface contrôlée et auditable. Chaque opération sur les clés peut être journalisée. L’accès aux clés peut être délimité par des politiques granulaires. Pour la plupart des organisations, cela représente une amélioration significative par rapport à une gestion manuelle des clés.

Mais il existe une limite structurelle qu’aucune fonctionnalité KMS ne peut adresser : le fournisseur opère le KMS en votre nom. Les HSM, les politiques de contrôle d’accès, les journaux d’audit, tout cela tourne sur une infrastructure que le fournisseur contrôle. Cela signifie que le fournisseur dispose, au minimum, de la capacité opérationnelle d’accéder aux clés, même si ses politiques contractuelles et internes le lui interdisent.

Ce n’est pas qu’une préoccupation théorique. Elle a des implications concrètes dans au moins deux scénarios.

Le premier est la contrainte légale. Une injonction judiciaire ou une réquisition des autorités américaines adressée à un fournisseur américain (et AWS, Google et Microsoft sont tous des entités américaines, quel que soit l’endroit où vos données sont stockées) peut exiger la divulgation des clés ou des données déchiffrées. Le fournisseur ne peut pas vous protéger de ses propres obligations légales.

Le second est une compromission avancée. Un attaquant qui compromet le control plane du fournisseur, et pas seulement un backend de stockage, accède potentiellement au KMS lui-même. La hiérarchie de clés protège contre les compromissions de bas niveau, mais le KMS est au sommet de cette hiérarchie.

Ce sont ces limites que les deux sections suivantes adressent, via le BYOK et le HYOK. Ni l’un ni l’autre ne les résout complètement. Mais comprendre ce qu’ils changent réellement, et ce qu’ils ne changent pas, c’est là l’essentiel.

BYOK : plus de contrôle, plus de responsabilité, et toujours insuffisant

Les trois grands fournisseurs supportent le Bring Your Own Key, et leurs implémentations partagent les mêmes propriétés fondamentales et les mêmes limitations. L’idée est séduisante : vous générez votre propre clé, vous l’importez dans le KMS du fournisseur, et vous conservez le contrôle sur la clé maîtresse. Si vous la révoquez ou la supprimez, le fournisseur ne peut plus déchiffrer vos données.

Ce dernier point est réel, et il a son importance. Le BYOK vous donne une capacité que le chiffrement géré par défaut par le fournisseur ne vous offre pas : la possibilité de rendre vos données inaccessibles de manière unilatérale et immédiate, sans dépendre du fournisseur pour agir. Dans certains contextes réglementaires, notamment lorsque la souveraineté des données ou le droit à l’effacement est une exigence absolue, ce n’est pas anodin.

Mais le BYOK est souvent mal compris, et le malentendu va toujours dans le même sens : surestimer ce contre quoi il protège.

Une fois vos clés importées dans un KMS, qu’il provienne du fournisseur cloud ou d’un fournisseur tiers, elles opèrent au sein de cette infrastructure. Le HSM qui les stocke, l’API qui les utilise, le control plane qui gouverne l’accès, tout cela appartient au fournisseur. Vous avez généré la clé, mais vous n’êtes plus le seul à en avoir la maîtrise opérationnelle.

Ce contre quoi le BYOK ne vous protège pas

Une injonction judiciaire ou une réquisition des autorités américaines adressée au fournisseur peut contraindre l’accès à vos données ou à vos clés, quelle que soit l’origine de ces clés. La capacité du fournisseur à se conformer ne disparaît pas parce que vous avez importé votre propre clé.

Une compromission du control plane du fournisseur reste une menace. Un attaquant disposant d’un accès suffisant à l’infrastructure du fournisseur peut potentiellement interagir avec le KMS, que vos clés aient été générées en externe ou non.

La révocation est un dernier recours, pas une protection continue. Entre le moment où une menace se matérialise et celui où vous révoquez la clé, vos données sont accessibles. Le BYOK ne modifie pas la surface d’attaque en conditions normales d’exploitation.

Le BYOK se comprend mieux comme un contrôle opérationnel et un mécanisme de sortie, pas comme une garantie de confidentialité vis-à-vis du fournisseur lui-même. Correctement mis en œuvre, il répond plutôt à la question « puis-je m’assurer que mes données deviendront inaccessibles si je pars ou si quelque chose tourne mal ? » qu’à la question « puis-je m’assurer que le fournisseur ne peut pas lire mes données ? »

Pour les équipes opérant sous des référentiels de conformité comme le PCI-DSS ou certaines interprétations du RGPD, le BYOK peut satisfaire des exigences d’audit spécifiques concernant la propriété des clés. C’est une raison légitime de l’utiliser. Mais conformité et sécurité ne sont pas la même chose, et le BYOK illustre clairement cet écart.

La seule configuration qui commence à adresser la question du fournisseur comme acteur de menace est celle où la clé n’entre jamais dans l’infrastructure du fournisseur.

HYOK et KMS externe : garder la clé à l’extérieur

Le Hold Your Own Key pousse la logique du BYOK jusqu’à sa conclusion. Plutôt que de générer une clé et de l’importer dans le KMS du fournisseur, vous conservez les clés en dehors du périmètre du fournisseur, que ce soit dans une infrastructure que vous opérez vous-même ou via un fournisseur de KMS tiers spécialisé. Les systèmes du fournisseur font appel à votre infrastructure de gestion des clés pour effectuer les opérations cryptographiques, mais la clé elle-même ne franchit jamais la frontière.

Sur le plan architectural, c’est plus proche d’une véritable séparation des responsabilités. Le fournisseur traite vos données mais ne peut pas accéder de manière autonome aux clés nécessaires à leur déchiffrement. Une injonction judiciaire adressée au fournisseur produit des données chiffrées qu’il ne peut pas lire. Une compromission de son control plane ne compromet pas automatiquement vos clés.

Les trois fournisseurs ont construit des mécanismes pour supporter ce modèle. AWS l’appelle External Key Store (XKS). GCP propose le Cloud External Key Manager (Cloud EKM). Azure le supporte via Managed HSM avec des intégrations partenaires et, dans des contextes Microsoft 365 spécifiques, via Customer Key avec Double Key Encryption.

Ce que ça change réellement

Le modèle de menace s’améliore sur deux points concrets. Une contrainte légale dirigée vers le fournisseur ne se traduit plus automatiquement par des données lisibles, car le fournisseur ne peut réellement pas les déchiffrer sans votre coopération. Et une compromission côté fournisseur, même au niveau du control plane, ne produit pas de données en clair ni de clés exploitables.

Ce que ça ne change pas

Votre propre infrastructure est désormais dans le chemin critique. Si votre KMS externe est indisponible, vos données sont inaccessibles. La latence augmente, car chaque opération cryptographique nécessite un appel à travers une frontière. La complexité opérationnelle augmente significativement : vous êtes désormais responsable de la disponibilité, de la sécurité et de la conformité de votre propre infrastructure de gestion des clés. Pour la plupart des organisations, c’est un compromis conséquent.

Il y a aussi un point plus subtil. Le HYOK adresse le fournisseur comme acteur de menace, mais il n’adresse pas la couche applicative. Si les systèmes du fournisseur traitent vos données en clair avant de vous retourner des résultats, la séparation des clés est réelle mais la fenêtre de confidentialité n’est pas nulle. Selon le service et la façon dont il traite les données, il peut encore exister des moments où le clair existe dans l’environnement de calcul du fournisseur.

Ce dernier point mérite attention. C’est la limite structurelle qu’aucune configuration de gestion des clés, aussi soigneusement conçue soit-elle, ne résout complètement.

Nuances propres à chaque fournisseur

AWS, GCP et Azure supportent tous le spectre complet décrit dans cet article, des clés gérées par le fournisseur jusqu’au HYOK, y compris des intégrations avec des fournisseurs de KMS tiers pour les organisations qui souhaitent séparer la gestion de leurs clés de leur infrastructure cloud. Cette séparation est réelle, mais comme les sections suivantes l’expliquent, elle n’élimine pas toutes les fenêtres d’exposition. Leurs implémentations diffèrent sur des points qui ont une réelle incidence opérationnelle : la façon dont les options adossées à des HSM sont structurées, la façon dont la gestion des clés externes s’intègre au reste de la plateforme, la façon dont les politiques de gouvernance peuvent être appliquées à l’échelle. Azure ajoute une couche de complexité avec sa frontière Microsoft 365 / Azure, tandis que GCP se distingue par sa capacité à imposer des politiques de clés gérées par le client au niveau de l’organisation.

Ces différences sont réelles, mais elles sont d’ordre secondaire par rapport aux limites structurelles que cet article a décrites.

Note pratique sur la granularité et le coût

En pratique, le modèle de menace que le chiffrement au repos adresse ne justifie pas de multiplier les KEK. Protéger contre un accès physique au stockage ne nécessite pas une KEK distincte par fichier, par enregistrement, ni même par application. La plupart des déploiements se situent à un niveau plus large : une clé par bucket, une clé par service, parfois une clé par organisation. Ce n’est pas un raccourci de sécurité, c’est la réponse appropriée à la menace réelle.

Cela a une implication directe sur les coûts. Les clés gérées par le client sont facturées par clé et par mois, ce à quoi s’ajoutent des coûts par appel API. Multiplier les KEK sans raison de sécurité valable fait grimper les coûts sans améliorer significativement la protection que le chiffrement au repos est censé fournir.

La limite fondamentale

À ce stade, nous avons parcouru un chemin significatif : la hiérarchie de clés, la couche KMS, le BYOK, le HYOK et les nuances propres à chaque fournisseur. Il est utile de prendre du recul et de se demander ce que tout cela représente finalement.

Chaque couche apporte une valeur réelle. La hiérarchie DEK/KEK limite l’impact d’une compromission au niveau du stockage. Un KMS bien configuré avec des politiques d’accès granulaires et une journalisation des audits réduit le risque d’utilisation non autorisée des clés. Le BYOK vous offre un mécanisme de sortie et satisfait certaines exigences de conformité autour de la propriété des clés. Le HYOK, dans ses implémentations les plus rigoureuses, écarte réellement le fournisseur du chemin de déchiffrement pour les données au repos.

Et pourtant, il existe une propriété qu’aucune de ces configurations ne peut fournir : la garantie que l’infrastructure du fournisseur n’a jamais accès à vos données en clair.

Ce n’est pas une limite d’implémentation, et elle ne disparaît pas non plus lorsqu’on utilise un KMS tiers. C’est une conséquence du modèle de service. Lorsque vous stockez des données dans le cloud et attendez que le cloud les traite, les serve, les indexe ou les rende disponibles via une API, ces données doivent à un moment exister sous forme lisible dans l’environnement de calcul du fournisseur. La couche de gestion des clés protège les données sur disque. Elle ne protège pas les données pendant leur utilisation.

C’est précisément la limite que le chiffrement de bout en bout adresse. Avec l’E2EE, le fournisseur ne reçoit jamais de clair. Les données sont chiffrées avant de quitter le client, et déchiffrées uniquement chez le destinataire visé. L’infrastructure du fournisseur ne voit que du ciphertext, quoi qu’elle en fasse. Une injonction judiciaire, une compromission du control plane, une menace interne, aucun de ces vecteurs ne produit de données lisibles, car le fournisseur n’en a jamais eu la possession.

Les modèles de menace auxquels le chiffrement au repos, même dans ses formes les plus soigneusement configurées, ne peut pas répondre sont exactement ceux pour lesquels l’E2EE a été conçu : le fournisseur comme acteur de menace, que ce soit par contrainte, par compromission ou par manque de transparence.

Ce n’est pas un argument contre le chiffrement au repos. C’est un argument en faveur de la précision quant au problème que l’on cherche à résoudre.

Et le chiffrement côté client ?

Un concept se situe entre le HYOK et le véritable E2EE et mérite d’être mentionné : le chiffrement côté client, où les données sont chiffrées avant de quitter le client, avec des clés que le client contrôle. Le fournisseur ne reçoit et ne stocke que du ciphertext. C’est une avancée par rapport au HYOK, mais ce n’est pas du chiffrement de bout en bout : la gestion des clés implique encore souvent l’infrastructure du fournisseur, et dès que les données doivent être traitées côté serveur, elles doivent être déchiffrées dans l’environnement du fournisseur. Un prochain article de cette série approfondira le sujet.

Conclusion

Le chiffrement au repos est un socle nécessaire. Il adresse des menaces réelles dans un périmètre bien défini, et les fournisseurs cloud ont construit des outils réellement capables pour le supporter. Comprendre la hiérarchie DEK/KEK, le rôle du KMS et les compromis entre clés gérées par le fournisseur, BYOK et HYOK est indispensable pour quiconque est responsable de la sécurité des données dans un environnement cloud.

Mais cet article a tracé un fil cohérent : chaque couche de sophistication dans la gestion des clés réduit la surface d’attaque sans éliminer une propriété fondamentale de l’architecture. L’infrastructure du fournisseur reste, à un moment du cycle de vie des données, en position d’accéder au clair. Ce n’est pas un bug. C’est la conséquence inévitable de confier à un tiers le soin de stocker et de traiter vos données en votre nom.

La question qui mérite d’être posée n’est pas « comment configurer le chiffrement au repos de la manière la plus robuste possible ? » mais « quel est notre modèle de menace réel, et le chiffrement au repos y répond-il ? »

Pour de nombreuses organisations, il y répond, au moins partiellement. Les menaces physiques, certaines exigences de conformité et le contrôle opérationnel des clés sont tous des préoccupations légitimes auxquelles le chiffrement au repos répond bien.

Pour les organisations dont le modèle de menace inclut le fournisseur lui-même, que ce soit par contrainte légale, par compromission avancée ou par des enjeux de souveraineté des données, la réponse honnête est qu’aucune configuration KMS ne comble complètement cette limite. L’architecture qui le fait est celle où le fournisseur ne détient jamais de clair dès le départ. Le premier article de cette série a introduit le concept. Un prochain article ira plus loin.

Continuer la série

Toutes les ressources

Envie de discuter de ces sujets ?

Contactez notre équipe pour explorer comment la cryptographie avancée peut répondre à vos défis de sécurité.